1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 29=

16
00:01:45,261 --> 00:01:46,101
එන්න.

17
00:01:46,131 --> 00:01:47,321
මේ හුවායං සාමිවරයාය.

18
00:01:48,211 --> 00:01:49,911
සුභ පැතුම්, හුවායං සාමිවරයා.

19
00:01:51,851 --> 00:01:54,101
පියාණෙනි, මට විශාල අශ්වයා පිට නැගීමට අවශ්‍යයි.

20
00:01:54,101 --> 00:01:54,941
හරි.

21
00:01:54,951 --> 00:01:56,401
ඔහුව සෙල්ලම් කිරීමට රැගෙන යන්න.

22
00:02:01,541 --> 00:02:02,521
කුයි මහතා.

23
00:02:02,821 --> 00:02:04,681
කලබල විය යුතු නැත.

24
00:02:05,131 --> 00:02:06,471
ඔබ මගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි,

25
00:02:07,101 --> 00:02:08,171
ඔබේ පැත්තේ පවුලේ අය සමඟ,

26
00:02:08,171 --> 00:02:09,871
උපභාර්යාවන්ගේ ආශිර්වාදය භුක්ති විඳීම.

27
00:02:14,691 --> 00:02:16,871
අධිරාජ්‍ය ආඥාව නිකුත් කර ඇත.

28
00:02:17,451 --> 00:02:18,451
ඔබ නොයන්නේ නම්,

29
00:02:18,451 --> 00:02:19,551
එය සුදුසු නොවේ.

30
00:02:19,691 --> 00:02:21,141
අධිරාජයා වැරදියට තේරුම් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ

31
00:02:21,141 --> 00:02:22,541
මම ඔයාව මෙතන Beizhou වල තියාගත්තද?

32
00:02:22,541 --> 00:02:24,081
එවිට අපි කුමක් කරමුද?

33
00:02:25,171 --> 00:02:26,691
මගේ මතකය හොඳ නැහැ,

34
00:02:26,691 --> 00:02:28,311
නමුත් මට කීවා වගේ මතකයි

35
00:02:29,131 --> 00:02:30,781
මට බය ඔයා උනත් විතරයි

36
00:02:30,781 --> 00:02:31,891
මාව යවන්න ඕන,

37
00:02:31,891 --> 00:02:33,361
ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

38
00:02:34,061 --> 00:02:35,081
කුයි මහතා,

39
00:02:35,261 --> 00:02:36,821
මම ඔයාව යවන්න හදන්නේ නැහැ.

40
00:02:36,821 --> 00:02:38,481
මම ඔබේ යහපැවැත්ම ගැන සිතමි.

41
00:02:39,131 --> 00:02:39,971
උනත්

42
00:02:40,061 --> 00:02:41,271
ඔබ මාලිගාවට යන්න

43
00:02:41,381 --> 00:02:42,311
ආඥාව අනුව,

44
00:02:42,451 --> 00:02:44,851
ඔබට තවමත් මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය

45
00:02:44,851 --> 00:02:45,961
පසුව උපභාර්යාවක් ගැනීමට.

46
00:02:46,341 --> 00:02:47,641
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් සම්පත්දායකයි.

47
00:02:47,781 --> 00:02:48,941
හැඟීම් ගැන කතා කරන විට,

48
00:02:48,941 --> 00:02:50,361
අනුවර්තනය වීමට ඔබ නොදන්නේ ඇයි?

49
00:02:52,131 --> 00:02:52,971
උදව්!

50
00:02:53,131 --> 00:02:54,751
- ජින්යන්!
- මට උපකාර කරන්න!

51
00:02:55,561 --> 00:02:56,951
- මට උපකාර කරන්න!
- කවුරුහරි, ඉක්මන් කරන්න!

52
00:02:59,061 --> 00:03:01,151
මාව බේරගන්න!

53
00:03:01,541 --> 00:03:02,591
උදව්!

54
00:03:05,541 --> 00:03:07,961
මට උපකාර කරන්න! කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

55
00:03:09,731 --> 00:03:10,921
මාව බේරගන්න!

56
00:03:11,261 --> 00:03:13,311
පියාණෙනි, ඉක්මන් කර මා බේරාගන්න!

57
00:03:15,101 --> 00:03:17,431
මාව බේරගන්න, මාව බේරගන්න!

58
00:03:20,011 --> 00:03:20,871
මට උපකාර කරන්න!

59
00:03:21,261 --> 00:03:22,121
මට උපකාර කරන්න!

60
00:03:24,131 --> 00:03:25,131
මට උපකාර කරන්න!

61
00:03:25,131 --> 00:03:26,641
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

62
00:03:27,381 --> 00:03:28,221
මට උපකාර කරන්න!

63
00:03:36,941 --> 00:03:37,801
ඔබ හොඳින්ද?

64
00:03:38,131 --> 00:03:39,641
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.

65
00:04:02,821 --> 00:04:04,361
තුවාල කොතරම් දරුණුද?

66
00:04:09,291 --> 00:04:10,731
මගේ ස්වාමීනි, මාව බය කරන්න එපා.

67
00:04:10,731 --> 00:04:13,031
සමිඳාණන් වහන්සේ කෙතරම් දරුණු ලෙස රිදවා ඇත්ද?

68
00:04:13,571 --> 00:04:14,411
ස්වාමින් වහන්සේ

69
00:04:15,541 --> 00:04:16,921
ඔහුගේ අශ්වයාගෙන් වැටුණා.

70
00:04:18,251 --> 00:04:19,631
ඔහුගේ මුළු සිරුරම තුවාල වී ඇත.

71
00:04:20,731 --> 00:04:21,951
වඩාත්ම දරුණු

72
00:04:23,221 --> 00:04:24,551
මේ කකුල.

73
00:04:26,701 --> 00:04:28,481
ඔහුගේ වම් කකුල කැඩී ඇත.

74
00:04:29,291 --> 00:04:30,661
හොඳම බෙහෙත් සමඟ පවා

75
00:04:30,661 --> 00:04:33,161
ඔහුව සුව කිරීමට ලෝකයේ,

76
00:04:34,291 --> 00:04:35,431
ඔහු කොර වෙනවා විය හැක

77
00:04:37,171 --> 00:04:39,191
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

78
00:04:41,171 --> 00:04:42,751
කුයි මහතා.

79
00:04:43,021 --> 00:04:43,901
ඔබේ කකුල

80
00:04:43,901 --> 00:04:46,511
ජින්යාන්ව බේරගත්තට රිදුනා.

81
00:04:46,781 --> 00:04:48,541
ඔබ මාගේ පුතුගේ දානපතියෙකි

82
00:04:48,541 --> 00:04:50,871
සහ මගේ පවුලේ දානපතියා.

83
00:04:51,101 --> 00:04:52,721
අනාගතයේදී ඔබ ආබාධිත නම්,

84
00:04:53,541 --> 00:04:55,041
මම ඔයාට කිහිලිකරුවෙක් කරන්නම්.

85
00:04:55,461 --> 00:04:57,041
ඔබ අංශභාග රෝගියෙක් නම්,

86
00:04:57,461 --> 00:04:59,161
මම ඔයාව ජීවිත කාලෙම බලාගන්නම්.

87
00:05:01,611 --> 00:05:02,481
මාගේ ස්වාමීනි,

88
00:05:06,141 --> 00:05:08,241
මම ඔබේ කරුණාව අගය කරමි,

89
00:05:09,461 --> 00:05:10,511
නමුත් මම

90
00:05:11,291 --> 00:05:13,541
විවාහ වීමට ආසන්නයි

91
00:05:13,541 --> 00:05:14,631
වුහුවා කුමරිය.

92
00:05:16,491 --> 00:05:19,361
ස්වාභාවිකවම, මම මගේ ජීවිතය ගත කරමි

93
00:05:20,611 --> 00:05:22,361
ඇය සමඟ.

94
00:05:27,811 --> 00:05:29,291
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:05:29,291 --> 00:05:31,071
මන්දගාමී, මන්දගාමී.

96
00:05:31,291 --> 00:05:32,481
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

97
00:05:34,291 --> 00:05:36,121
මට ටිකක් එහා මෙහා වෙන්න ඕනේ,

98
00:05:36,781 --> 00:05:38,601
නමුත් මගේ කකුල

99
00:05:39,411 --> 00:05:41,701
හිරිවැටිලා.

100
00:05:41,701 --> 00:05:44,311
හිරිවැටිලා ගිහින් ගොඩක් රිදෙනවා.

101
00:05:44,811 --> 00:05:46,431
එහෙනම් හෙල්ලෙන්න එපා.

102
00:05:49,661 --> 00:05:50,501
කොහෙත්ම නැහැ.

103
00:05:52,541 --> 00:05:54,661
මට තිබුණා

104
00:05:54,661 --> 00:05:55,871
බොහෝ තුවාල.

105
00:05:56,461 --> 00:05:59,181
මේ කකුල කැඩිලා ගියත්.

106
00:05:59,181 --> 00:06:01,291
මට මොහොතකටවත් ප්‍රමාද විය නොහැක.

107
00:06:01,291 --> 00:06:03,141
මට අගනුවරට යා යුතුයි.

108
00:06:03,141 --> 00:06:04,621
මට බලාපොරොත්තු සුන් කළ නොහැක

109
00:06:04,621 --> 00:06:06,731
මහා අධිරාජිනියගේ ආඥාව.

110
00:06:06,731 --> 00:06:09,481
කොහෙත්ම නැහැ, ස්වාමීනි!

111
00:06:10,781 --> 00:06:11,721
පොඩි බම්ප් එකක් එක්ක

112
00:06:12,341 --> 00:06:13,801
පාරේ,

113
00:06:14,051 --> 00:06:15,501
යමක් වැරදුනහොත්,

114
00:06:15,501 --> 00:06:16,451
ඔබ කවදාවත් විය නොහැක

115
00:06:16,451 --> 00:06:18,291
නැවත ඇඳෙන් බැස යන්න.

116
00:06:18,291 --> 00:06:19,131
සහ...

117
00:06:21,371 --> 00:06:22,211
සහ...

118
00:06:23,701 --> 00:06:24,951
ජීවිත කාලයක්

119
00:06:25,661 --> 00:06:27,161
පැවත එන්නන් නොමැතිව.

120
00:06:37,491 --> 00:06:38,921
වුහුවා කුමරිය

121
00:06:39,931 --> 00:06:41,431
උතුම් තත්ත්වයෙන් යුක්ත වේ.

122
00:06:44,541 --> 00:06:47,631
මම වගේ අබ්බගාතයෙක් එක්ක ඉන්නවා

123
00:06:48,461 --> 00:06:50,551
ඇය වෙනුවෙන් විශාල කැපකිරීමක් වනු ඇත.

124
00:06:52,461 --> 00:06:54,311
කුමරිය කමක් නැත්නම්,

125
00:06:56,221 --> 00:06:58,811
මට මේ කකුල් නැති වුනත්

126
00:06:58,811 --> 00:06:59,721
සහ මට බැහැ

127
00:07:05,171 --> 00:07:06,281
විවාහය සම්පූර්ණ කිරීම,

128
00:07:07,221 --> 00:07:09,991
කුමරිය ගැන මට ඇත්තේ අවංක හදවතකි.

129
00:07:10,221 --> 00:07:11,511
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට,

130
00:07:12,781 --> 00:07:14,241
අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන්නෙමු,

131
00:07:14,491 --> 00:07:15,511
කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

132
00:07:17,171 --> 00:07:18,161
කුමරිය නම්

133
00:07:18,341 --> 00:07:19,661
සමිඳාණන් වහන්සේ රැකබලා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී

134
00:07:19,661 --> 00:07:21,461
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔහුගේ ඇඳ අසල,

135
00:07:21,461 --> 00:07:23,161
එවිට සමිඳාණන් වහන්සේ නියත වශයෙන්ම කරනු ඇත

136
00:07:24,541 --> 00:07:26,851
ඉක්මනින් කිහිලිකරු සමඟ ඇවිදීමට හැකි වේ.

137
00:07:26,851 --> 00:07:28,281
ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම

138
00:07:28,411 --> 00:07:29,701
කුමරිය වර්ණනා කරනු ඇත

139
00:07:29,701 --> 00:07:30,761
ඇගේ ගුණවත් චරිතය වෙනුවෙන්.

140
00:07:32,221 --> 00:07:33,371
මේක බරපතළ කාරණයක්.

141
00:07:33,371 --> 00:07:35,261
එය ග්‍රෑන්ඩ් අධිරාජිනිය දෝවනයට භාරයි

142
00:07:35,261 --> 00:07:36,681
සහ මහරජාණෝ.

143
00:07:36,811 --> 00:07:38,051
ඔබේ සෞඛ්යය වැදගත් වේ.

144
00:07:38,051 --> 00:07:40,281
ඔබ Beizhou හි විවේක ගත යුතුය

145
00:07:40,581 --> 00:07:42,291
ඔබේ තුවාල නරක අතට හැරීම වළක්වා ගැනීමට

146
00:07:42,291 --> 00:07:43,851
පාරේ.

147
00:07:43,851 --> 00:07:44,851
මම වාර්තා කරන්නම්

148
00:07:44,851 --> 00:07:46,101
ඔබේ තත්වය සත්‍ය ලෙස.

149
00:07:46,101 --> 00:07:47,341
මහා අධිරාජිනිය වැන්දඹුව

150
00:07:47,341 --> 00:07:48,551
ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.

151
00:07:48,731 --> 00:07:50,681
- ඔව්, ඔව්.
- එහෙනම් මගේ කුමරිය ...

152
00:07:53,981 --> 00:07:54,821
එය අමතක කරන්න.

153
00:07:58,291 --> 00:07:59,721
කෙතරම් සැලකිලිමත්ද

154
00:07:59,981 --> 00:08:01,361
ඔබගෙන්.

155
00:08:03,101 --> 00:08:04,141
දැන්, කිසිවක් නැත

156
00:08:04,141 --> 00:08:05,431
සෞඛ්යයට වඩා වැදගත් වේ.

157
00:08:05,611 --> 00:08:07,311
මගේ මන්දිරයේ හොඳින් විවේක ගන්න.

158
00:08:07,661 --> 00:08:08,501
සාඕ සාමිවරයා,

159
00:08:08,781 --> 00:08:10,551
ඔබට ඔහුගේ රෝගය සුව කළ හැකි නම්,

160
00:08:11,051 --> 00:08:12,021
ඕනෑම ඖෂධ පැළෑටි භාවිතා කරන්න

161
00:08:12,021 --> 00:08:13,191
නිවස තුළ.

162
00:08:13,411 --> 00:08:14,281
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

163
00:08:15,661 --> 00:08:16,501
එතකොට

164
00:08:16,581 --> 00:08:17,491
හොඳින් විවේක ගන්න.

165
00:08:17,491 --> 00:08:18,601
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

166
00:08:19,611 --> 00:08:20,451
හරි.

167
00:08:21,611 --> 00:08:22,451
අපි යමු.

168
00:08:26,981 --> 00:08:28,431
කණගාටුයි, මට ඔබව තවදුරටත් රැගෙන යා නොහැක.

169
00:08:40,221 --> 00:08:41,391
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්,

170
00:08:42,011 --> 00:08:43,991
අශ්වයෙකු පිට වැටීමෙන් දරුවෙකු බේරා ගැනීමට,

171
00:08:44,341 --> 00:08:46,221
ඔබට නොනැසී බේරීමට නොහැකි වුවද,

172
00:08:46,221 --> 00:08:47,991
එය මෙසේ අවසන් නොවිය යුතුව තිබුණි.

173
00:08:48,101 --> 00:08:49,051
මාව ටිකක් උඩට තල්ලු කරන්න.

174
00:08:49,051 --> 00:08:50,321
මාව උඩට තල්ලු කරන්න. මම හේත්තු වෙන්නම්.

175
00:08:56,701 --> 00:08:58,151
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

176
00:08:59,301 --> 00:09:01,031
එහෙම පොඩි වැටීමක් කියලා

177
00:09:02,061 --> 00:09:03,651
මට මගේ පවුල් පෙළ අවසන් කරන්න පුළුවන්.

178
00:09:03,651 --> 00:09:05,441
මම ඔයාට උදව් කළේ නැද්ද?

179
00:09:07,301 --> 00:09:09,201
ඔබටම මෙය කරන්නේ ඇයි?

180
00:09:10,531 --> 00:09:11,481
කලබල වෙන්න එපා.

181
00:09:12,011 --> 00:09:13,101
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

182
00:09:13,101 --> 00:09:14,321
සැලැස්ම කුමක්ද?

183
00:09:14,531 --> 00:09:16,891
මම ඔබට කියන්නම්. මෙය සැබෑ තුවාලයකි.

184
00:09:16,891 --> 00:09:18,061
ඔබ එය රැකබලා නොගන්නේ නම්,

185
00:09:18,061 --> 00:09:19,481
ඔබ ඇත්තටම කොර වෙන්න පුළුවන්.

186
00:09:20,531 --> 00:09:22,561
කකුලේ තුවාලයේ වියදමෙන්,

187
00:09:23,701 --> 00:09:25,421
මම විවාහය අවලංගු කිරීමට සමත් විය.

188
00:09:25,421 --> 00:09:26,261
ඒක වටිනවා.

189
00:09:29,491 --> 00:09:31,031
ඔයා මේ හැමදේම කලේ,

190
00:09:31,221 --> 00:09:32,441
එහෙත් ඇය එය අගය නොකරනු ඇත.

191
00:09:35,401 --> 00:09:37,841
මම මේක කරන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්.

192
00:09:38,341 --> 00:09:39,741
එය Miantang සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

193
00:09:39,741 --> 00:09:41,141
මම ඔබට කියන්නම්. ඇයට කියන්න එපා.

194
00:09:41,141 --> 00:09:42,391
ඇයට කිව්වොත්...

195
00:09:43,371 --> 00:09:45,201
හොඳයි, මම එය ඇයට සඳහන් නොකරමි.

196
00:09:46,691 --> 00:09:47,671
ඔයා දන්නවා ද.

197
00:09:48,491 --> 00:09:49,891
Cui Xingzhou

198
00:09:49,891 --> 00:09:51,361
අධිරාජ්‍ය ව්‍යාපාරය අවසන් කර ඇත

199
00:09:51,821 --> 00:09:53,081
සහ නියෝගය පැමිණ ඇත.

200
00:09:53,291 --> 00:09:54,871
ඇයි එයා තාම ගියේ නැත්තේ?

201
00:09:59,771 --> 00:10:01,891
ඇයි ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත්තේ

202
00:10:01,891 --> 00:10:03,461
ඉක්මන් කර අගනුවරට යන්න

203
00:10:03,461 --> 00:10:04,611
සහ කුමරිය විවාහ කර ගන්න

204
00:10:04,611 --> 00:10:06,321
කිසිම කරදරයක් නැතිව?

205
00:10:08,771 --> 00:10:09,611
ලු ෂොන්ග්.

206
00:10:11,371 --> 00:10:12,221
අක්කා.

207
00:10:12,221 --> 00:10:13,731
මේ ඔබ කියපු අලුත් වෛද්‍යවරයාද?

208
00:10:13,731 --> 00:10:14,651
පරිවාර නියෝජිතායතනය සඳහා?

209
00:10:14,651 --> 00:10:15,491
ඔව් මේ එයා තමයි.

210
00:10:15,941 --> 00:10:17,301
ඔබ සිතන්නේ නම්

211
00:10:17,301 --> 00:10:18,371
ඔහු විකාර කතා කරයි

212
00:10:18,371 --> 00:10:19,481
සහ ව්යාජ වෛද්යවරයෙක්,

213
00:10:19,941 --> 00:10:21,601
අපිට පන්ච් බෑග් එකක් මදි.

214
00:10:24,181 --> 00:10:25,991
ලියු මහත්මිය, ඔබේ අත තවමත් රිදෙනවාද?

215
00:10:26,131 --> 00:10:28,421
ඒ බෙහෙත හදන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.

216
00:10:28,421 --> 00:10:29,601
ඔබ තවමත් එය භාවිතා කරනවාද?

217
00:10:30,251 --> 00:10:31,361
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

218
00:10:31,611 --> 00:10:32,451
ඔව්.

219
00:10:36,421 --> 00:10:37,421
ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය නැහැ

220
00:10:37,421 --> 00:10:38,391
මට මේ දේවල් කියන්න.

221
00:10:39,101 --> 00:10:40,771
ඔහු ගෞරවාන්විත හුවායැං සාමිවරයාය.

222
00:10:40,771 --> 00:10:41,871
කුමරිය හා විවාහ වීමට ආසන්නයි.

223
00:10:42,251 --> 00:10:43,611
මම සාමාන්‍ය කාන්තාවක් පමණයි.

224
00:10:43,611 --> 00:10:44,961
මට ඔහුව මුණ ගැසුනත්,

225
00:10:45,221 --> 00:10:46,961
මට කියන්න පුළුවන් සුබ පැතුම් විතරයි.

226
00:10:48,421 --> 00:10:49,771
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැවතී සිටියේය.

227
00:10:49,771 --> 00:10:51,051
මාගේ ස්වාමීනි,

228
00:10:51,051 --> 00:10:52,581
ඒක බර වැඩියි.

229
00:10:52,581 --> 00:10:54,421
ඔහුට කකුල් තිබේ.

230
00:10:54,421 --> 00:10:55,891
මම ඔහුව වැළැක්වූයේ නැත

231
00:10:55,891 --> 00:10:57,601
පොල්ලකින් කකුල කැඩුවෙත් නෑ.

232
00:10:58,581 --> 00:11:00,841
ඔහුට ඉක්මනින් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

233
00:11:01,131 --> 00:11:02,291
ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා කළ යුතුය

234
00:11:02,291 --> 00:11:04,081
ඔබේ වචනවලින් ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න.

235
00:11:06,531 --> 00:11:07,371
ලියු මහත්මිය,

236
00:11:07,941 --> 00:11:09,601
මට තව එක උදව්වක් අහන්න තියෙනවා.

237
00:11:11,891 --> 00:11:12,991
කොහෙද

238
00:11:13,491 --> 00:11:14,511
ඔහු Zhen ද?

239
00:11:19,581 --> 00:11:20,631
ඔබ කරන්න

240
00:11:21,251 --> 00:11:22,361
ඇත්තටම ඇයව දකින්න ඕනද?

241
00:11:22,941 --> 00:11:23,941
මට තාම තියෙනවා

242
00:11:23,941 --> 00:11:25,461
අවශ්‍ය ඇය සමඟ අවසන් නොකළ ව්‍යාපාර

243
00:11:25,461 --> 00:11:26,841
මුහුණට මුහුණ විසඳා ගත යුතුය.

244
00:11:34,251 --> 00:11:35,361
ඔයා දන්නවා ද.

245
00:11:35,851 --> 00:11:36,851
ඔහු ෂෙන්

246
00:11:36,851 --> 00:11:39,631
බලය පාවිච්චි කරන අයට වෛර කරනවා
සහ අන් අයව පීඩාවට පත් කිරීමට බලපෑම් කිරීම.

247
00:11:41,461 --> 00:11:43,321
ඔබ විශාල කරත්තයක් සමඟ එනවා නම්

248
00:11:43,701 --> 00:11:45,631
සහ අශ්වයන් පසුගිය වතාවේ මෙන්,

249
00:11:46,251 --> 00:11:47,601
ඇය බොහෝ විට එසේ වනු ඇත

250
00:11:47,821 --> 00:11:49,791
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම මගහරින්න.

251
00:11:51,301 --> 00:11:52,911
හොඳයි, මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්නම්.

252
00:11:54,641 --> 00:11:59,001
(උඳුන්)

253
00:12:00,701 --> 00:12:01,751
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

254
00:12:02,731 --> 00:12:05,201
ඔබ යාමට පෙර වියළි ආහාර ටිකක් රැගෙන යන්න.

255
00:12:05,371 --> 00:12:06,241
වියළි ආහාර?

256
00:12:08,881 --> 00:12:11,521
(පිරිපහදුව, පෝරණුව, මීදුම)

257
00:12:22,701 --> 00:12:24,481
කවුරුහරි ඉන්නවද?

258
00:12:26,181 --> 00:12:28,481
කවුරුහරි ඉන්නවද?

259
00:12:37,221 --> 00:12:38,961
උතුරේ කුමන මාර්ගයද?

260
00:12:39,981 --> 00:12:40,841
උතුර.

261
00:12:41,581 --> 00:12:42,601
උතුර.

262
00:12:47,421 --> 00:12:48,261
කෙනෙක් ඉන්නවා.

263
00:12:48,851 --> 00:12:49,871
කෙනෙක් ඉන්නවා!

264
00:12:50,061 --> 00:12:51,511
කෙනෙක් ඉන්නවා!

265
00:12:59,531 --> 00:13:00,561
ඔහු සාප්පු හිමියා කොහෙද?

266
00:13:01,491 --> 00:13:02,361
ඇය ඇතුලේ.

267
00:13:02,651 --> 00:13:03,631
මෙන්න, පේස්ට්රි ගන්න.

268
00:13:03,891 --> 00:13:04,731
මෙන්න, මෙන්න.

269
00:13:06,251 --> 00:13:07,091
හොඳයි.

270
00:13:16,421 --> 00:13:17,261
අපොයි නෑ.

271
00:13:19,011 --> 00:13:19,961
සාඕ සාමිවරයා.

272
00:13:20,251 --> 00:13:21,441
මේ කුමක් ද?

273
00:13:22,181 --> 00:13:23,031
සමාව ඉල්ලීමක්.

274
00:13:24,421 --> 00:13:25,261
අවශ්ය නැහැ.

275
00:13:27,891 --> 00:13:28,731
හොඳයි.

276
00:13:29,221 --> 00:13:30,061
මේකද

277
00:13:30,771 --> 00:13:31,611
දුර්ලභ භාණ්ඩයක්?

278
00:13:31,851 --> 00:13:32,961
ඔයා දන්නවා ද?

279
00:13:36,851 --> 00:13:37,991
ඇයි?

280
00:13:38,461 --> 00:13:39,301
හොඳයි.

281
00:13:39,371 --> 00:13:41,061
මෙය කීය ද?

282
00:13:41,061 --> 00:13:42,561
මම ඔයාට වන්දි දෙන්නම්.

283
00:13:43,491 --> 00:13:44,791
වන්දි අවශ්‍ය නැහැ.

284
00:13:45,061 --> 00:13:46,201
මම විවාහයෙන් පලා ගියා,

285
00:13:46,371 --> 00:13:47,841
ඔබේ පවුල අපකීර්තියට පත් කිරීම.

286
00:13:48,301 --> 00:13:49,201
අපි

287
00:13:49,611 --> 00:13:50,451
දැන් පවා.

288
00:13:51,701 --> 00:13:53,031
ඔබ ත්‍යාගශීලී වැඩියි.

289
00:13:53,731 --> 00:13:55,081
ඔබ පවසන පරිදි.

290
00:14:07,181 --> 00:14:08,441
වෙන මුකුත් නැත්නම්,

291
00:14:09,011 --> 00:14:09,861
ආපසු යන්න.

292
00:14:09,861 --> 00:14:10,701
ඉන්න.

293
00:14:16,181 --> 00:14:17,361
එය දුර්ලභ භාණ්ඩයක් නොවේද?

294
00:14:18,011 --> 00:14:19,121
ඔයා මාව බය කළා.

295
00:14:19,301 --> 00:14:20,481
ඉන්න, ඉන්න.

296
00:14:23,131 --> 00:14:24,841
මට ඔබෙන් තව එක දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

297
00:14:26,251 --> 00:14:27,091
එය කුමක් ද?

298
00:14:29,251 --> 00:14:30,291
ඒ සියල්ල මගේ

299
00:14:30,291 --> 00:14:31,911
වැඩකට නැති හොඳම මිතුරාගේ වරදක්.

300
00:14:32,701 --> 00:14:34,241
ඔබට පණිවිඩයක් යැවීමට ඔහුට අවශ්‍යයි.

301
00:14:36,131 --> 00:14:37,151
Liu Miantang වෙත?

302
00:14:39,371 --> 00:14:40,211
නැත.

303
00:14:40,341 --> 00:14:42,271
ඔයාම ගිහින් කියන්න.

304
00:14:43,251 --> 00:14:44,511
මට මේකේ ස්ථාවරයක් නැහැ.

305
00:14:45,651 --> 00:14:47,321
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

306
00:14:47,851 --> 00:14:48,871
නැත.

307
00:15:01,581 --> 00:15:03,321
හුඅයියැං සාමිවරයා අශ්වාරෝහක ක්‍ෂේත්‍රයේ දක්‍ෂයි.

308
00:15:03,701 --> 00:15:04,771
ඔහු ඔබව රවටා,

309
00:15:04,771 --> 00:15:05,961
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ වාසනාව අහිමි විය

310
00:15:06,131 --> 00:15:07,361
සහ ඔහුගේ අශ්වයාගෙන් වැටී ඇත.

311
00:15:08,341 --> 00:15:09,631
අංශභාගය

312
00:15:10,011 --> 00:15:11,391
ද හැකි ය.

313
00:15:13,221 --> 00:15:14,531
Beizhou සාමිවරයාගේ කළමනාකරු

314
00:15:14,531 --> 00:15:15,381
මට මේක කිව්වා.

315
00:15:15,391 --> 00:15:16,871
මම එය Zhao Quan ගෙන් අසා නැත.

316
00:15:23,611 --> 00:15:24,481
මියන්ටැං.

317
00:15:25,301 --> 00:15:26,321
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

318
00:15:26,821 --> 00:15:27,661
ඒක කරලා ඉවරයි.

319
00:15:28,301 --> 00:15:29,561
පසුගිය මාසයේ, පරිවාර නියෝජිතායතනය

320
00:15:29,701 --> 00:15:31,561
රන් ටේල් විස්සක ලාභයක් ලැබුවා

321
00:15:31,821 --> 00:15:32,791
සහ සේද බෝල්ට් තිහක්.

322
00:15:33,891 --> 00:15:35,151
ඔබ ඇත්තටම ගණිතය කරනවාද?

323
00:15:35,491 --> 00:15:36,791
- ආයුබෝවන්.
- කොහෙද?

324
00:15:36,941 --> 00:15:37,781
කුස්සියට.

325
00:15:38,461 --> 00:15:39,441
ඒක වෙන්න පුළුවන්

326
00:15:39,701 --> 00:15:41,841
ඔයා Huaiyang සාමිවරයාට ටොනික් එකක් හදනවද?

327
00:15:42,581 --> 00:15:44,701
එවැනි ශුභාරංචියක් මගේ ආහාර රුචිය වැඩි කරයි.

328
00:15:44,701 --> 00:15:46,121
මම ගිහින් තව කෑම හදන්නම්.

329
00:15:58,131 --> 00:15:58,971
තාත්තා.

330
00:16:01,701 --> 00:16:03,601
අද ඔබට ලිපියක් තිබේ.

331
00:16:15,981 --> 00:16:17,271
කවුද එව්වේ?

332
00:16:17,611 --> 00:16:18,451
අදහසක් නැහැ.

333
00:16:18,581 --> 00:16:20,461
ඒක ඔයාට විතරයි කියන්නේ.

334
00:16:20,461 --> 00:16:21,791
ලිපියේ පවසන්නේ කුමක්ද?

335
00:16:24,771 --> 00:16:25,611
තාත්තා.

336
00:16:25,941 --> 00:16:26,781
තාත්තා.

337
00:16:31,101 --> 00:16:32,391
ඒක මගේ වරදක්.

338
00:16:33,341 --> 00:16:34,841
මම කියන්නම් සු.

339
00:16:35,461 --> 00:16:37,101
අපේ Qingying දැන් විවාහකයි

340
00:16:37,101 --> 00:16:39,121
Nanyi ගේ Qian පවුලට,

341
00:16:39,421 --> 00:16:40,961
ඉහළ පෙළේ ධනවත් පවුලක්.

342
00:16:41,131 --> 00:16:43,511
ගෝ බෝඩ් එක පවා හදලා තියෙන්නේ ජේඩ් වලින්.

343
00:16:43,981 --> 00:16:45,441
ඔවුන් හා සසඳන විට,

344
00:16:45,941 --> 00:16:48,201
ඔබ Go කෑල්ලක්ටත් වඩා අඩුයි.

345
00:16:49,581 --> 00:16:51,251
Qingying හොඳින් විවාහ වී සිටින නිසා,

346
00:16:51,251 --> 00:16:53,731
අපේ පවුලට දැන් පුළුවන්

347
00:16:53,731 --> 00:16:55,151
ලියු මහත්මිය සමඟ ආරක්ෂිතව විවාහ වීමට උත්සාහ කරයි.

348
00:16:55,301 --> 00:16:56,601
- ඔයා...
- ඇති.

349
00:16:57,301 --> 00:16:58,391
දෙවන ශාඛාව, පිටතට යන්න.

350
00:16:59,011 --> 00:17:00,561
- තාත්තා.
- තාත්තා.

351
00:17:03,611 --> 00:17:04,561
අපි මුලින්ම එලියට යමු.

352
00:17:09,181 --> 00:17:10,841
ඇයි ඔයා ගියේ

353
00:17:11,011 --> 00:17:12,361
එදා වචනයක්වත් නැතුව?

354
00:17:17,811 --> 00:17:19,221
මට කලින් හමුවීමක් තිබුණා

355
00:17:19,221 --> 00:17:20,191
Qiao මහත්මිය සමඟ.

356
00:17:20,421 --> 00:17:21,471
මම ඒ වෙලාවේ දුර්වලයි,

357
00:17:21,941 --> 00:17:23,141
නමුත් මම ද කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

358
00:17:23,141 --> 00:17:24,631
ලියු මහත්මිය පීඩාවට පත් කිරීම ගැන

359
00:17:24,901 --> 00:17:26,151
Qiao මහත්මිය නිසා.

360
00:17:26,621 --> 00:17:27,491
මේ අනුව,

361
00:17:27,491 --> 00:17:29,141
මම Qiao මහත්මිය විවාහ වන තුරු බලා සිටියෙමි

362
00:17:29,141 --> 00:17:30,371
සමාව ඉල්ලන්න එන්න කලින්.

363
00:17:30,371 --> 00:17:31,231
ණය.

364
00:17:31,381 --> 00:17:32,221
ණය.

365
00:17:32,491 --> 00:17:34,491
කැපී පෙනෙන Beizhou පවුලක්.

366
00:17:34,491 --> 00:17:36,331
මගේ මිණිබිරිය විවාහ කර ගැනීමට,

367
00:17:36,331 --> 00:17:37,171
මොකක්ද?

368
00:17:37,381 --> 00:17:39,471
ඔබේ ගෞරවය නැති වෙනවාද?

369
00:17:43,091 --> 00:17:43,931
ඔව්.

370
00:17:44,461 --> 00:17:45,841
අවංකකම නිකම්ම වෙන්න බැහැ

371
00:17:46,461 --> 00:17:47,911
වචන ගැන.

372
00:17:49,091 --> 00:17:49,931
තාත්තා.

373
00:17:50,531 --> 00:17:52,841
සූ මහත්තයා මාර සූදුකාරයෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා.

374
00:17:53,091 --> 00:17:54,871
පහුගිය දවස්වල එයා ලොකු ණයක් ගත්තා

375
00:17:55,181 --> 00:17:56,731
සහ ණය දෙන්නන් විසින් ලුහුබැඳ ගියේය,

376
00:17:56,731 --> 00:17:58,621
එබැවින් ඔහුගේ පවුල Beizhou පලා ගියේය

377
00:17:58,621 --> 00:18:00,091
වචනයක් වත් නැතිව,

378
00:18:00,091 --> 00:18:01,091
එහෙම අතුරුදහන් වෙනවා.

379
00:18:01,091 --> 00:18:02,091
අපි...

380
00:18:02,091 --> 00:18:04,801
අපේ පවුල දැන් සුවය ලැබුවා.

381
00:18:05,251 --> 00:18:06,601
Miantang ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

382
00:18:07,181 --> 00:18:08,841
එය ඇයට සහ මුදල් අහිමි වීමක් නොවේද?

383
00:18:14,091 --> 00:18:14,931
වැරදි අවබෝධයක්.

384
00:18:15,941 --> 00:18:17,521
විශාල වැරදි වැටහීමක්.

385
00:18:18,811 --> 00:18:19,771
මම ණය ගත්තා

386
00:18:19,771 --> 00:18:21,521
මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට.

387
00:18:21,901 --> 00:18:23,621
එදා Beizhou හැර යනවා

388
00:18:23,621 --> 00:18:24,771
හුදෙක් විය

389
00:18:24,771 --> 00:18:25,771
ඉවත් කිරීමට

390
00:18:25,771 --> 00:18:27,041
සියලු ණය.

391
00:18:28,141 --> 00:18:29,391
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

392
00:18:29,571 --> 00:18:31,081
මම දැනටමත් හොඳින් විමර්ශනය කර ඇත.

393
00:18:31,701 --> 00:18:33,151
රන් ටේල්ස් 850 ක්.

394
00:18:33,421 --> 00:18:35,471
එය දින කිහිපයකින් ආපසු ගෙවිය නොහැකි විය.

395
00:18:39,051 --> 00:18:40,381
මගේ පවුල ධනවත්

396
00:18:40,381 --> 00:18:41,601
ආදායම් උත්පාදන මාර්ග සමඟ.

397
00:18:41,941 --> 00:18:43,391
අපිට හොඳ ඉඩමක් 3,000ක් තියෙනවා

398
00:18:43,941 --> 00:18:44,781
සහ මෑතකදී ඇත

399
00:18:44,901 --> 00:18:46,701
වතු කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

400
00:18:46,701 --> 00:18:48,321
අපගේ සියලු වත්කම්

401
00:18:48,411 --> 00:18:50,731
නිල මුද්රා සමඟ ලේඛනගත කර ඇත.

402
00:18:52,901 --> 00:18:53,741
මාමා,

403
00:18:54,331 --> 00:18:55,601
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

404
00:18:56,051 --> 00:18:57,631
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්

405
00:18:57,941 --> 00:18:58,951
ඕනෑම අවස්ථාවක ලේඛන.

406
00:19:01,011 --> 00:19:02,221
කවද ඉඳන්ද මට තිබුණේ

407
00:19:02,221 --> 00:19:03,431
ඔයා වගේ බෑණා කෙනෙක්ද?

408
00:19:04,861 --> 00:19:05,901
මාස්ටර් Qiao,

409
00:19:05,901 --> 00:19:07,631
ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය.

410
00:19:08,051 --> 00:19:10,001
ඔබ මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්,

411
00:19:10,221 --> 00:19:11,431
ඔබ විය හැක

412
00:19:11,571 --> 00:19:12,901
ප්රමාදය

413
00:19:12,901 --> 00:19:15,431
ඔබේ මිණිබිරියගේ අනාගතය.

414
00:19:23,141 --> 00:19:23,981
පියාණෙනි,

415
00:19:24,291 --> 00:19:26,081
මෙම කාරණය එතරම් සරල නැත.

416
00:19:39,981 --> 00:19:40,861
සීයා,

417
00:19:40,861 --> 00:19:42,601
ඔබ මගේ අභිප්රාය තේරුම් ගෙන ඇති නිසා,

418
00:19:43,011 --> 00:19:44,331
කරුණාකර ආපසු යන්න

419
00:19:44,331 --> 00:19:45,471
මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි.

420
00:19:47,291 --> 00:19:48,841
මුලින්ම මේ ලිපිය කියවන්න.

421
00:19:53,011 --> 00:19:54,051
ලිපියේ අන්තර්ගතය ඉටු කරයි

422
00:19:54,051 --> 00:19:55,521
සත්‍යයට ගැලපෙනවද?

423
00:19:55,941 --> 00:19:57,911
ඔබ Zhenzhou හි රැවටී ඇත,

424
00:19:58,221 --> 00:20:00,521
උත්තමයෙකුගේ අනියම් බිරිඳ බවට පත්වීම.

425
00:20:00,811 --> 00:20:02,531
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සමඟ ඇති බැඳීම බිඳ දැමීමටයි.

426
00:20:02,531 --> 00:20:03,871
සහ ඔබ

427
00:20:03,981 --> 00:20:06,041
Xizhou වෙත පවා ඔහු පසුපස ගියේය.

428
00:20:07,731 --> 00:20:08,621
හොඳයි.

429
00:20:08,621 --> 00:20:10,041
මේ ලිපිය එව්වේ කවුද?

430
00:20:10,901 --> 00:20:11,761
මට කියන්න.

431
00:20:12,011 --> 00:20:13,321
මේක ඇත්තද?

432
00:20:16,861 --> 00:20:17,701
Qiao Xian ගැන කුමක් කිව හැකිද?

433
00:20:18,701 --> 00:20:20,151
ඔහු මේ ගැන දන්නවාද?

434
00:20:20,861 --> 00:20:22,661
එයා ඔයාගේ මාමා. ඔහු කළේ කුමක්ද?

435
00:20:22,661 --> 00:20:24,231
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

436
00:20:24,571 --> 00:20:26,231
මාමා ඒ ගැන දැනගත්තේ පසුවය.

437
00:20:27,091 --> 00:20:28,491
සහ විස්තර

438
00:20:28,491 --> 00:20:30,231
ඔබ සිතන පරිදි නොවේ.

439
00:20:31,701 --> 00:20:33,001
කෝ මිනිහා

440
00:20:33,251 --> 00:20:34,671
දැන් ලිපියේ?

441
00:20:36,221 --> 00:20:37,061
ඔහු...

442
00:20:38,011 --> 00:20:39,431
ඔහු වයඹ පළාතේ සේවය කරයි.

443
00:20:39,571 --> 00:20:40,561
ජර්ක්!

444
00:20:40,731 --> 00:20:42,861
Qiao Xian එකල සිටියේ වයඹ දෙසිනි.

445
00:20:42,861 --> 00:20:44,491
ඔහු ඒ පාහරයා සමඟ ගනුදෙනු නොකළේ ඇයි?

446
00:20:44,491 --> 00:20:47,001
ඇයි අර ලෙචර්ගෙ කකුල කැඩුවෙ නැත්තෙ?

447
00:20:47,861 --> 00:20:50,381
මම දැනටමත් ඔහු සමඟ සබඳතා අත්හැරියෙමි.

448
00:20:50,381 --> 00:20:51,761
ඔබට සහතික විය හැකිය.

449
00:20:51,901 --> 00:20:53,561
මට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

450
00:20:54,291 --> 00:20:56,141
මේ ගැන දන්නේ කීයෙන් කී දෙනාද?

451
00:20:56,141 --> 00:20:58,571
ගම්බද ප්‍රදේශයෙන් වචනයක් ඇසුනහොත්,

452
00:20:58,571 --> 00:21:01,041
ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ වනු ඇත.

453
00:21:01,221 --> 00:21:04,321
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

454
00:21:04,701 --> 00:21:06,761
මම කටකතාවලට බය නැහැ.

455
00:21:07,381 --> 00:21:08,621
කාන්තාවක් ලෙස,

456
00:21:08,621 --> 00:21:09,811
ඔබ ගණන් නොගන්නේ කෙසේද?

457
00:21:09,811 --> 00:21:11,521
ඔබේ කීර්තිය ගැන?

458
00:21:12,091 --> 00:21:13,251
මම බයයි විතරයි

459
00:21:13,251 --> 00:21:15,391
මගේ පවුලේ අය ඕනෑවට වඩා කරදර වෙයි කියලා

460
00:21:15,571 --> 00:21:17,841
සහ මට අනවශ්‍ය සැලසුම් කරන්න.

461
00:21:22,731 --> 00:21:23,841
සු මහතා

462
00:21:25,011 --> 00:21:27,361
ඔබව විවාහ කර ගැනීම ගැන අවංකයි.

463
00:21:28,461 --> 00:21:30,841
ඔබ තවමත් මා ගැන සැලකිලිමත් නම්,

464
00:21:31,491 --> 00:21:33,391
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගත යුතුයි.

465
00:21:35,461 --> 00:21:36,431
සීයා,

466
00:21:37,251 --> 00:21:38,871
ඔබ කීර්තිය ගැන පමණක් සැලකිලිමත්ද?

467
00:21:39,251 --> 00:21:40,841
ඔබ විවාහ විය යුතුයි,

468
00:21:41,251 --> 00:21:44,281
සහ සු මහතා හොඳ ගැළපුමක් වේ.

469
00:21:44,811 --> 00:21:46,841
ඇත්තටම එය මිනිසාට කළ හැකිද

470
00:21:47,571 --> 00:21:49,041
ඔබ සමඟ විවාහ වීමට ලිපියේ?

471
00:21:56,661 --> 00:21:57,901
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

472
00:21:57,901 --> 00:21:59,761
මම කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

473
00:22:01,181 --> 00:22:02,621
ඔබ ආපසු යා යුතුය

474
00:22:02,621 --> 00:22:04,191
මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි ඉක්මනින්.

475
00:22:04,571 --> 00:22:05,841
නීතිවලට අනුව,

476
00:22:06,051 --> 00:22:07,151
සහතිකය පළමුව පැමිණේ.

477
00:22:07,861 --> 00:22:08,731
තෑගි වලට පෙර,

478
00:22:08,731 --> 00:22:10,761
දෙපැත්තම අත්සන් කළ යුතුයි
විවාහ සහතිකය,

479
00:22:11,141 --> 00:22:11,981
හෝ එය සලකනු ලැබේ

480
00:22:12,461 --> 00:22:13,711
බලහත්කාර විවාහ.

481
00:22:14,331 --> 00:22:15,171
කුමක් ද?

482
00:22:16,941 --> 00:22:19,841
එහෙනම් මම බලාගන්නම්

483
00:22:20,531 --> 00:22:21,761
ඔබට මෙම කරුණු වලින්.

484
00:22:26,091 --> 00:22:26,931
හොඳයි.

485
00:22:27,771 --> 00:22:28,841
හොඳයි.

486
00:22:29,981 --> 00:22:32,281
විවාහ සහතිකය මුලින්ම පැමිණේ.

487
00:22:32,941 --> 00:22:34,091
පසුව, සු පවුල

488
00:22:34,091 --> 00:22:35,811
මගේ සගයන් යැව්වා

489
00:22:35,811 --> 00:22:38,251
සියලුම ඉඩම් සහ දේපල ඔප්පු ලැයිස්තුගත කිරීමට,

490
00:22:38,251 --> 00:22:39,421
එක් එක් ගැලපෙන

491
00:22:39,421 --> 00:22:40,871
නිල මුද්රාව සමඟ.

492
00:22:41,461 --> 00:22:42,381
සු පවුල

493
00:22:42,381 --> 00:22:44,141
ඇත්තෙන්ම ඉතා ධනවත් ය.

494
00:22:44,141 --> 00:22:45,221
Qiao Xian මහතා

495
00:22:45,221 --> 00:22:47,081
ඒ ගැන කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

496
00:22:47,901 --> 00:22:49,421
වැඩි කල් නොයන බව පෙනේ

497
00:22:49,421 --> 00:22:51,911
Qiao පවුලට පෙර
ද්විත්ව සතුටක් ලැබෙනු ඇත.

498
00:22:53,051 --> 00:22:55,001
එවකට අධිරාජ්‍යයාට ඇයව තබා ගැනීමට නොහැකි විය.

499
00:22:56,331 --> 00:22:57,901
මට ඇයට කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

500
00:22:57,901 --> 00:23:00,141
ඒත් දැන් එයා කෙනෙක්ව බඳිනවා

501
00:23:00,141 --> 00:23:01,081
සු නමින්?

502
00:23:03,381 --> 00:23:05,181
මම දන්නේ නැහැ

503
00:23:05,181 --> 00:23:06,811
කවුද මේ ආලවන්ත මිනිසා

504
00:23:06,811 --> 00:23:08,321
කවුද මගුල් පෙරහැර නතර කළේ

505
00:23:08,491 --> 00:23:09,601
බියෙන්...

506
00:23:10,701 --> 00:23:12,321
එය අමතක කරන්න. මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

507
00:23:14,901 --> 00:23:16,231
ඔබට අතීතයක් ඇත,

508
00:23:16,491 --> 00:23:18,041
සහ මහරජාණෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

509
00:23:18,731 --> 00:23:19,671
කෙසේ වෙතත්, Xingzhou,

510
00:23:20,571 --> 00:23:21,601
සු පවුල

511
00:23:21,901 --> 00:23:23,191
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු වියදමක් ඉතිරි නොකරයි

512
00:23:23,701 --> 00:23:25,871
ලියු මහත්මිය වෙනුවෙන්.

513
00:23:26,291 --> 00:23:28,561
මම ද කිසිදු වියදමක් ඉතිරි නොකරමි.

514
00:23:28,901 --> 00:23:30,871
ඇය එක් වරකට වඩා මා දෙස බලා තිබේද?

515
00:23:32,061 --> 00:23:33,331
දැන්, විවාහ වීමට

516
00:23:33,331 --> 00:23:34,661
මුදල් සඳහා,

517
00:23:34,661 --> 00:23:35,901
ඇය තවමත් Liu Miantang ද?

518
00:23:38,411 --> 00:23:39,841
ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්,

519
00:23:40,421 --> 00:23:42,381
මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය නැත

520
00:23:42,381 --> 00:23:43,631
ඔවුන්ගේ විවාහ සහතිකය.

521
00:23:43,861 --> 00:23:44,701
එය කාගේද?

522
00:23:47,181 --> 00:23:48,711
ඔබ මෙය හුරුපුරුදු විය යුතුය.

523
00:23:49,251 --> 00:23:50,191
වසර කිහිපයකට පෙර,

524
00:23:50,531 --> 00:23:53,091
ලියු මහත්මිය අගනුවර විවාහ විය

525
00:23:53,091 --> 00:23:54,141
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ නියෝගයෙන්

526
00:23:54,141 --> 00:23:55,381
සහ matchmaker ගේ සැකැස්ම

527
00:23:55,381 --> 00:23:56,841
විවාහ සහතිකයක් සමඟ.

528
00:24:00,051 --> 00:24:01,911
අද Su සහ Qiao පවුල්...

529
00:24:02,861 --> 00:24:04,121
ඔබ යන්නේ ඇයි?

530
00:24:04,791 --> 00:24:05,671
ඔයා කොහේද යන්නේ?

531
00:24:07,431 --> 00:24:08,291
නැගිටින්න.

532
00:24:08,291 --> 00:24:09,601
ඔයා තාම තුවාල වෙලා.

533
00:24:10,811 --> 00:24:12,091
මට මේක පැහැදිලි කරන්න ඕන.

534
00:24:12,091 --> 00:24:13,661
ඇයි මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ?

535
00:24:13,661 --> 00:24:14,711
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

536
00:24:15,661 --> 00:24:17,291
ඇය දැනට විවාහය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී

537
00:24:17,291 --> 00:24:19,191
සහ කිසිවෙකු දකින්නේ නැත.

538
00:24:22,051 --> 00:24:23,631
මෙය ඇයගේම අදහසක් විය නොහැක.

539
00:24:24,661 --> 00:24:26,091
ඇය විසඳුමක් ගැන කල්පනා කරයි.

540
00:24:26,091 --> 00:24:27,201
- හරිද?
- හරි.

541
00:24:28,181 --> 00:24:29,841
විවාහය බරපතල කාරණයක් මිස විහිළුවක් නොවේ.

542
00:24:31,141 --> 00:24:32,951
මම විවාහ සහතිකය සමාලෝචනය කළා.

543
00:24:33,331 --> 00:24:34,461
එය සමාන්තර ගද්‍යයක් නොවේ

544
00:24:34,461 --> 00:24:35,771
නිසි ස්වරූපයෙන් ද නොවේ.

545
00:24:35,771 --> 00:24:36,871
ඇත්තෙන්ම එය ඉක්මන්ය.

546
00:24:37,251 --> 00:24:38,121
කලබල වෙන්න එපා.

547
00:24:38,621 --> 00:24:40,321
මම එය හදිසියේ අනුමත නොකරමි.

548
00:24:42,941 --> 00:24:43,781
ඉක්මන් කරන්න එපා.

549
00:24:47,421 --> 00:24:49,281
ඉක්මනින් ආපසු ගොස් වාඩි වන්න. ඔයා තාම තුවාල වෙලා.

550
00:24:50,141 --> 00:24:50,981
මගේ කකුල රිදෙනවා.

551
00:24:55,771 --> 00:24:56,911
ඔබ එය සිතුවාද?

552
00:24:58,491 --> 00:25:00,601
Lu Zhong මා වෙනුවෙන් නිවස මිලදී ගෙන ඇත.

553
00:25:00,811 --> 00:25:02,731
මම කාන්තා ගෘහ ලියාපදිංචියක් සඳහා අයදුම් කරන්නම්

554
00:25:02,731 --> 00:25:03,631
සහ හෙට පිටතට යන්න.

555
00:25:04,621 --> 00:25:05,671
ඔයාගේ සීයා වෙයිද

556
00:25:06,421 --> 00:25:07,951
මෙයට එකඟද?

557
00:25:08,381 --> 00:25:09,361
ඔහු කිසිසේත් එකඟ නොවනු ඇත.

558
00:25:09,531 --> 00:25:11,431
ඒ නිසා අපි මුලින්ම ක්‍රියා කර පසුව වාර්තා කරන්නෙමු.

559
00:25:12,381 --> 00:25:14,041
ඔබේ සීයා පමණක් සිතනු ඇත

560
00:25:14,251 --> 00:25:15,331
ඔබ යනවා

561
00:25:15,331 --> 00:25:16,391
විවාහය නිසා.

562
00:25:16,701 --> 00:25:18,011
ඔහු එසේ සිතන්නේ නම්,

563
00:25:18,011 --> 00:25:19,391
එය පරමාදර්ශී වනු ඇත.

564
00:25:24,291 --> 00:25:25,501
සු පවුල හදිසියේ

565
00:25:25,501 --> 00:25:27,041
ගොඩක් ඉඩම් තිබුණා

566
00:25:27,331 --> 00:25:28,571
සහ සීයාට ලැබුණි

567
00:25:28,571 --> 00:25:29,671
නිර්නාමික ලිපියක්.

568
00:25:30,461 --> 00:25:31,911
අංකල්, ඔයාට ඒක සැක හිතෙන්නෙ නැද්ද?

569
00:25:32,861 --> 00:25:34,631
එපමණක්ද නොව, ලිපිය නොවේ

570
00:25:34,811 --> 00:25:37,001
Lingquan නගරයේ වෙළෙන්දෙකු ගැන

571
00:25:37,491 --> 00:25:39,011
නමුත් Zhenzhou හි වංශාධිපතියෙක්.

572
00:25:39,011 --> 00:25:40,911
මගේ සීයා බිය වන්නේ මෙයයි,

573
00:25:43,291 --> 00:25:44,731
එබැවින් ඔහු පීඩනයට ලක්ව ඇත

574
00:25:44,731 --> 00:25:46,001
මාව බලෙන් සූ පවුලට ඇතුල් කරන්න.

575
00:25:46,381 --> 00:25:48,121
මේ ඔක්කොම මාව ඉලක්ක කරගෙන.

576
00:25:48,491 --> 00:25:49,391
එබැවින්,

577
00:25:50,011 --> 00:25:51,141
මම Qiao පවුලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

578
00:25:51,141 --> 00:25:52,231
සම්බන්ධ වෙන්න.

579
00:25:56,661 --> 00:25:57,761
අත්‍යවශ්‍ය නම්,

580
00:25:58,701 --> 00:26:00,361
ඔබට Huaiyang සාමිවරයාගෙන් උපකාර ලබාගත හැකිය.

581
00:26:02,221 --> 00:26:03,061
අවශ්ය නැහැ.

582
00:26:03,531 --> 00:26:04,631
ඔහු ගමන් කළ යුතුය

583
00:26:04,811 --> 00:26:05,761
ඉක්මනින් අගනුවරට.

584
00:26:06,531 --> 00:26:07,871
Huaiyang සාමිවරයා තවමත් Beizhou හි සිටී.

585
00:26:08,251 --> 00:26:09,281
මට ආරංචි වුණා එයා නොවෙන්න පුළුවන් කියලා

586
00:26:09,571 --> 00:26:11,001
කුමරියව විවාහ කරගන්න.

587
00:26:15,331 --> 00:26:16,561
ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතය ඇත.

588
00:26:17,221 --> 00:26:18,061
මගේ කාරණා

589
00:26:18,781 --> 00:26:19,671
ඔහුට කරදර නොකළ යුතුය.

590
00:26:35,121 --> 00:26:39,361
(නැකත සහ වාසනාව)

591
00:26:40,491 --> 00:26:42,661
ස්වාමීනි, ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි සියල්ල සිදුවේ.

592
00:26:42,661 --> 00:26:44,431
සූයි කුමරුගේ ජනතාව බෙයිෂෝ වෙත පැමිණ ඇත.

593
00:26:48,981 --> 00:26:50,321
මෙය ඇතුල් කාමරයේ තබන්න.

594
00:26:50,321 --> 00:26:51,661
(ලයික්සි මළුව)

595
00:26:51,661 --> 00:26:53,051
පරිස්සමෙන්. මේකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

596
00:26:53,051 --> 00:26:54,901
මේ සියල්ල ආභරණ සහ නිධන් ය.

597
00:26:54,901 --> 00:26:56,041
- ප්රවේසම් වන්න.
- කරදර වෙන්න එපා.

598
00:26:56,771 --> 00:26:57,981
ඒක එතනට ගෙනියන්න.

599
00:26:57,981 --> 00:26:59,821
- ඒ කාමරය.
- ඇයි ඇය ගෙදර ඉන්නේ නැත්තේ?

600
00:26:59,841 --> 00:27:01,021
- ඉදිරියට එන්න.
- ඇයි එළියට යන්නේ?

601
00:27:02,051 --> 00:27:02,891
ඉදිරියට එන්න.

602
00:27:03,901 --> 00:27:04,741
ඇතුළත.

603
00:27:05,331 --> 00:27:06,221
හැමෝම, ස්තූතියි.

604
00:27:06,221 --> 00:27:07,061
ස්තුතියි නංගි.

605
00:27:07,381 --> 00:27:09,061
ස්තුතියි නංගි.

606
00:27:09,381 --> 00:27:11,761
ස්තුතියි නංගි.

607
00:28:18,381 --> 00:28:19,841
ලියු මහත්මිය ගෙදරද?

608
00:28:23,901 --> 00:28:25,081
ලියු මහත්මිය?

609
00:28:26,981 --> 00:28:28,321
ලියු මහත්මිය ගෙදරද?

610
00:28:30,091 --> 00:28:31,381
ලියු මහත්මිය ගෙදරද?

611
00:28:31,381 --> 00:28:32,761
මම අල්ලපු ගෙදර.

612
00:28:33,421 --> 00:28:35,151
මගේ බිරිඳ පේස්ට්‍රි ටිකක් හැදුවා

613
00:28:35,421 --> 00:28:37,321
පටුමගේ අසල්වැසියන් සඳහා.

614
00:28:37,981 --> 00:28:39,761
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

615
00:28:40,051 --> 00:28:41,711
අසල්වැසියෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

616
00:28:41,901 --> 00:28:43,041
සහ පඳුර වටා පහරද?

617
00:28:50,861 --> 00:28:53,081
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

618
00:28:54,141 --> 00:28:55,761
වෙළෙන්දෙක් නෙවෙයි මාව කොටු කළේ.

619
00:28:55,941 --> 00:28:57,601
නමුත් උත්තමයෙක්.

620
00:28:57,981 --> 00:29:00,391
මේ රහස දන්නේ ටික දෙනෙක් විතරයි.

621
00:29:00,861 --> 00:29:02,841
මදක් කල්පනා කර,

622
00:29:03,331 --> 00:29:04,841
ලිපිය එව්වේ කවුද කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන් වුණා.

623
00:29:06,011 --> 00:29:07,601
මාසයක් ඇතුළත,

624
00:29:07,861 --> 00:29:10,001
සරු බිම් තුන්දහසක් ලබා දීම

625
00:29:10,981 --> 00:29:12,191
සූයි කුමරු පමණක් දෙයක්

626
00:29:12,811 --> 00:29:13,741
රාජධානියේ

627
00:29:13,741 --> 00:29:15,041
දැරිය හැකි විය.

628
00:29:15,981 --> 00:29:17,041
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

629
00:29:17,731 --> 00:29:18,601
මම නම්

630
00:29:19,181 --> 00:29:20,291
ඇත්තටම බල කළා

631
00:29:20,291 --> 00:29:22,001
සු මහතා සමඟ විවාහ වීමට,

632
00:29:23,291 --> 00:29:25,391
එක පාරක් පෙරහැරක් යනකොට බයයි
Beizhou පිටත් වේ,

633
00:29:25,901 --> 00:29:27,471
මම මත්ද්රව්ය වේවි

634
00:29:27,981 --> 00:29:28,901
හා ගත්තා

635
00:29:28,901 --> 00:29:30,561
නොදන්නා වත්තකට

636
00:29:31,011 --> 00:29:32,081
එහිදී ජීවිතය සහ මරණය

637
00:29:32,531 --> 00:29:34,121
සුයි කුමරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

638
00:29:35,381 --> 00:29:36,361
එකල,

639
00:29:37,221 --> 00:29:39,391
පාලක අධිරාජ්‍යයාට පවා කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

640
00:29:40,291 --> 00:29:41,431
මම මගේ අනුමානය නිවැරදිද?

641
00:29:46,571 --> 00:29:48,151
ලියු මහත්මිය දැඩි ලෙස කතා කරයි.

642
00:29:48,571 --> 00:29:50,711
(ලයික්සි මළුව)
මම සුයි කුමරු වෙනුවෙන් වැඩ කළත්,

643
00:29:51,091 --> 00:29:54,001
මම යන්නේ Beizhou හරහා පමණයි
නිල කටයුතු සඳහා.

644
00:29:54,811 --> 00:29:55,761
ඔබේ කතාව සමඟ දිගටම සිටින්න.

645
00:29:58,421 --> 00:29:59,911
සුයි කුමරුගේ උපදෙස් පරිදි,

646
00:30:00,181 --> 00:30:01,911
මෙම සංචාරය විසඳීමට ය

647
00:30:02,221 --> 00:30:03,871
ඔබ සමඟ අතීත දුක්ගැනවිලි.

648
00:30:04,331 --> 00:30:05,291
මොකද වුනේ

649
00:30:05,291 --> 00:30:06,601
දැනටමත් අතීතයේ ඇත.

650
00:30:07,331 --> 00:30:09,081
සුයි කුමරු උදාර සහ සමාව දෙන අයෙකි

651
00:30:09,251 --> 00:30:11,631
සහ නිරවුල් කිරීමට කැමති
ඔබ සමඟ වැරදි වැටහීම්.

652
00:30:12,091 --> 00:30:13,121
ලියු මහත්මිය,

653
00:30:13,811 --> 00:30:14,871
කරුණාකර දොර අරින්න.

654
00:30:21,491 --> 00:30:23,221
ලියු මහත්මිය, අමතක කරන්න එපා

655
00:30:23,221 --> 00:30:25,631
ඔබට තවමත් Beizhou හි පවුලක් සිටින බව.

656
00:30:25,981 --> 00:30:27,091
සමහර තත්වයන්

657
00:30:27,091 --> 00:30:29,011
විසඳිය නොහැක

658
00:30:29,011 --> 00:30:30,911
කාන්තා පවුලක් පිහිටුවීමෙන්.

659
00:30:41,251 --> 00:30:42,091
යන්න.

660
00:30:48,251 --> 00:30:49,291
මම උනන්දු නැහැ

661
00:30:49,291 --> 00:30:50,621
ඔබ ගෙනා පේස්ට්‍රි වල.

662
00:30:50,621 --> 00:30:52,281
ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යන්න.

663
00:30:53,051 --> 00:30:53,911
යන්න, හැමෝම.

664
00:30:58,221 --> 00:30:59,381
හැමතැනම හොයන්න.

665
00:30:59,381 --> 00:31:00,491
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔවුන්ට රිදවන්න.

666
00:31:00,491 --> 00:31:01,731
ඔවුන්ව ජීවත් කරවන්න.

667
00:31:01,731 --> 00:31:02,571
ඔව්.

668
00:31:22,811 --> 00:31:23,651
එහේ.

669
00:31:24,621 --> 00:31:25,561
ඇතුළත.

670
00:31:49,331 --> 00:31:50,171
හුවායැං සාමිවරයා.

671
00:31:53,381 --> 00:31:54,521
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

672
00:31:54,861 --> 00:31:55,871
පැරණි මිතුරෙකු මාරු විය.

673
00:31:56,051 --> 00:31:57,191
මම ආවේ ගෙදර දොරේ වැඩකට.

674
00:31:57,531 --> 00:31:58,661
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

675
00:31:58,661 --> 00:32:00,531
ඒක හරිම සජීවීයි. ගෘහ උණුසුමක් අවශ්ය නොවේ.

676
00:32:00,531 --> 00:32:01,871
නමුත් ඔබට මාව අවශ්‍යයි.

677
00:32:02,181 --> 00:32:03,771
ඔවුන් දැනටමත් කතාබස් කරනවා.

678
00:32:03,771 --> 00:32:05,181
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

679
00:32:05,181 --> 00:32:06,021
යන්න!

680
00:32:09,421 --> 00:32:10,261
පැත්තකට යන්න.

681
00:32:22,461 --> 00:32:24,321
ඔබේ දුනු ශිල්පයේ දක්ෂතා හොඳයි, හුවායං උතුමාණනි.

682
00:32:24,901 --> 00:32:25,941
ලියු මහත්මිය.

683
00:32:25,941 --> 00:32:26,871
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

684
00:32:34,981 --> 00:32:35,821
Cui Xingzhou!

685
00:32:37,091 --> 00:32:38,011
සමිඳාණන් වහන්සේ ආරක්ෂා කරන්න!

686
00:32:38,011 --> 00:32:39,201
- ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න!
- ආරක්ෂා කරන්න!

687
00:32:39,221 --> 00:32:40,061
චලනය නොවන්න.

688
00:32:40,141 --> 00:32:40,981
නිශ්චල වෙන්න.

689
00:32:41,091 --> 00:32:42,231
චලනය කරන්න, ඔබ මරා දමනු ඇත.

690
00:32:43,251 --> 00:32:44,171
- එපා.
- මගේ ස්වාමීනි.

691
00:32:44,171 --> 00:32:45,051
- නවත්වන්න.
- චලනය නොවන්න.

692
00:32:45,501 --> 00:32:46,771
- ඉක්මනින්. චලනය නොවන්න.
- මෙම…

693
00:32:51,621 --> 00:32:52,951
හුඅයියං උතුමාණනි, මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

694
00:32:58,011 --> 00:32:59,121
මම ඔබට කියන්නම්.

695
00:33:00,461 --> 00:33:02,191
Beizhou සමිඳාණන් වහන්සේ දැනටමත් ප්රකාශ කර ඇත

696
00:33:02,661 --> 00:33:03,601
ඕනෑම කෙනෙක්

697
00:33:04,091 --> 00:33:05,281
Huizhou සිට

698
00:33:05,491 --> 00:33:06,951
මරා දමනු ඇත.

699
00:33:08,221 --> 00:33:09,671
ඔහු අගනුවරට නොයන්නේ නම්,

700
00:33:10,181 --> 00:33:11,561
ඔහු සිංහාසනයට ඉදිරිපත් කරනු ඇත

701
00:33:12,181 --> 00:33:14,001
සහ සූයි කුමරු මත වරද පටවන්න.

702
00:33:16,011 --> 00:33:16,951
එය පෙනේ

703
00:33:17,571 --> 00:33:20,091
මට සු මහත්තයාව බඳින්න බෑ

704
00:33:20,091 --> 00:33:21,421
සමාදාන කරන්නෙත් නැහැ

705
00:33:21,421 --> 00:33:22,671
සුයි කුමරු සමඟ.

706
00:33:23,141 --> 00:33:25,011
සුයි කුමරු සහ ලියු මහත්මිය අතර ඇති වූ අමනාපය

707
00:33:25,011 --> 00:33:25,981
නිරවුල් කළ යුතුයි

708
00:33:25,981 --> 00:33:27,151
යන්න ඔබට භාරයි.

709
00:33:27,381 --> 00:33:28,221
ඔව්.

710
00:33:28,811 --> 00:33:30,901
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරය ඔබ මට කියන්න

711
00:33:30,901 --> 00:33:32,001
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

712
00:33:32,381 --> 00:33:33,871
කරුණාකර ලියු මහත්මිය, අනුකම්පා කරන්න

713
00:33:33,981 --> 00:33:35,491
සහ මගේ නිහතමානී ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

714
00:33:35,491 --> 00:33:36,331
මම...

715
00:33:37,421 --> 00:33:38,631
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ගැන,

716
00:33:38,811 --> 00:33:40,011
මම Huaiyang සාමිවරයා විශ්වාස කරනවා

717
00:33:40,011 --> 00:33:41,321
හිතේ තීරණයක් ගන්න ඇති.

718
00:33:41,731 --> 00:33:43,761
මගේ මිදුල ගැන මට දුකයි

719
00:33:44,011 --> 00:33:45,911
හඳුනාගත නොහැකි ලෙස විනාශ වී ඇත.

720
00:33:47,091 --> 00:33:48,041
තේරුම් ගත්තා ද?

721
00:33:48,571 --> 00:33:49,871
ඔව් මැඩම්.

722
00:34:22,611 --> 00:34:24,041
මැඩම්, ආයුබෝවන්.

723
00:34:26,331 --> 00:34:27,171
අපි යමු.

724
00:34:28,741 --> 00:34:29,581
මගේ අත්, මගේ අත්.

725
00:34:46,001 --> 00:34:47,281
(ලයික්සි මළුව)

726
00:34:47,301 --> 00:34:49,881
ඔබේ සොල්දාදුවන් ඔබට වඩා සංවේදී ය.

727
00:34:51,941 --> 00:34:53,121
ඔබ අදහස් කරන්නේ

728
00:34:54,261 --> 00:34:55,961
ඒ හැමෝම ඔයාට මැඩම් කියනවද?

729
00:34:57,461 --> 00:34:58,561
මම කියන්නේ

730
00:34:59,131 --> 00:35:01,561
ඒවා සියල්ලම ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව අතුරුදහන් වේ.

731
00:35:09,691 --> 00:35:10,531
ඔබට තවමත් නැගී සිටිය හැකිද?

732
00:35:10,531 --> 00:35:11,371
මට හිටගන්න පුළුවන්,

733
00:35:14,531 --> 00:35:16,121
නමුත් මම ආසනයකට කැමතියි.

734
00:35:19,341 --> 00:35:20,181
මාගේ ස්වාමීනි,

735
00:35:20,381 --> 00:35:21,401
කරත්තය පැමිණ ඇත.

736
00:35:23,301 --> 00:35:24,791
ආරක්ෂිත ගමන් මගේ ස්වාමීනි.

737
00:35:52,301 --> 00:35:54,231
එය ඇත්තෙන්ම මට කරදර කරයි.

738
00:36:00,651 --> 00:36:01,561
Cui Xingzhou.

739
00:36:04,301 --> 00:36:05,781
ඔබ කිව්වා දේශීය රෆියන් කියලා

740
00:36:05,781 --> 00:36:07,151
ඔබේ කාන්තාව සොරකම් කිරීමට අවශ්යයි.

741
00:36:07,531 --> 00:36:09,051
මම ඔබට මිනිස් බලය ලබා දුන්නා

742
00:36:09,051 --> 00:36:10,531
සංදර්ශනයක් කරන්න විතරයි.

743
00:36:10,531 --> 00:36:11,651
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

744
00:36:11,651 --> 00:36:13,151
එය සුයි කුමරුගේ ජනතාවද?

745
00:36:13,571 --> 00:36:15,531
මම කලිනුත් කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

746
00:36:15,531 --> 00:36:16,781
ඇයි ඔබ වරද කළේ

747
00:36:16,781 --> 00:36:18,001
සුයි කුමරු නැවතත්?

748
00:36:18,171 --> 00:36:19,881
- ඔබ…
- දැන් ඔබට පමණක් කළ හැකිය

749
00:36:20,051 --> 00:36:21,671
අගනුවරට යන්න.

750
00:36:25,381 --> 00:36:26,221
එන්න. මෙහේ එන්න.

751
00:36:30,781 --> 00:36:31,921
දැන් ඔබ...

752
00:36:35,741 --> 00:36:36,581
මහරජාණෙනි.

753
00:36:36,821 --> 00:36:37,661
සුයි කුමරු.

754
00:36:38,011 --> 00:36:38,851
ඇත්තටම?

755
00:36:46,381 --> 00:36:47,231
මාගේ ස්වාමීනි.

756
00:36:47,381 --> 00:36:48,221
මාගේ ස්වාමීනි.

757
00:37:05,981 --> 00:37:06,821
මහරජාණෙනි.

758
00:37:09,301 --> 00:37:11,311
මහරජතුමනි, ඔබ පහන නොදල්වන්නේ මන්ද?

759
00:37:12,781 --> 00:37:13,831
පහන දල්වන්න

760
00:37:14,781 --> 00:37:16,301
එබැවින් අපට දේවල් වඩාත් පැහැදිලිව දැකගත හැකිය

761
00:37:16,301 --> 00:37:17,521
කළු සහ සුදු.

762
00:37:21,801 --> 00:37:23,881
(කුලපති Liu Donghai ගෙන්)

763
00:37:26,571 --> 00:37:27,601
ග්රෑන්ඩ් මාර්ෂල් ෂි.

764
00:37:28,421 --> 00:37:29,961
ඔබ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇති අයෙකි.

765
00:37:30,341 --> 00:37:31,751
මට කියන්න.

766
00:37:32,901 --> 00:37:34,481
ෂි යිකුවාන්ට ගෞරව කළ හැකිද?

767
00:37:36,531 --> 00:37:38,121
ඉම්පීරියල් මුතුන් මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානයේ?

768
00:37:38,691 --> 00:37:40,921
දේවාලය අධිරාජ්‍ය පවුලට අයත් වේ.

769
00:37:41,171 --> 00:37:42,691
පසුගිය සියවසේ,

770
00:37:42,691 --> 00:37:44,651
ආරම්භක වීරයන් නව දෙනෙකු පමණි

771
00:37:44,651 --> 00:37:46,041
එහිදී ගෞරවයට පාත්‍ර වී ඇත.

772
00:37:46,211 --> 00:37:47,901
වෙනත් දක්ෂ නිලධාරීන්

773
00:37:47,901 --> 00:37:50,191
හදන්න ඇති
රාජ්යයට සැලකිය යුතු දායකත්වයක්

774
00:37:50,301 --> 00:37:51,651
එහි තැන්පත් කිරීමට

775
00:37:51,651 --> 00:37:54,601
ස්වාමියෙකුගේ ගෞරවය සමඟ.

776
00:37:54,901 --> 00:37:57,001
ෂි මහතා ඔබට සිංහාසනයට නැගීමට උදව් කර ඇත

777
00:37:57,171 --> 00:37:59,041
සහ ඔබේ මාමණ්ඩිය,

778
00:37:59,301 --> 00:38:01,311
නමුත් ඔහුට අසාමාන්‍ය කුසල් නැත.

779
00:38:02,211 --> 00:38:03,921
අවංකව කතා කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න.

780
00:38:04,261 --> 00:38:06,301
ඔහු ඔහුගේ තනතුරට සුදුසු නැත.

781
00:38:06,301 --> 00:38:07,831
පෙත්සම් තුනක් ඉදිරිපත් කිරීම

782
00:38:08,051 --> 00:38:09,231
නිර්ලජ්ජිත ය.

783
00:38:09,821 --> 00:38:11,521
මහරජාණෝ එකඟ නම්,

784
00:38:11,741 --> 00:38:13,001
මම අනාගතයේදී බිය වෙමි,

785
00:38:13,131 --> 00:38:14,791
සුළු නිලධාරියෙකු පවා

786
00:38:15,381 --> 00:38:16,671
ඔහු මිය යන අතරතුර,

787
00:38:17,051 --> 00:38:19,601
දේවාලයට ඇතුළු වීමට අවශ්ය වනු ඇත.

788
00:38:22,011 --> 00:38:24,271
ෂී ඇමතිතුමා තමන් ගැනම හිතනවා.

789
00:38:25,301 --> 00:38:28,001
ඔහු ප්‍රින්ස් සූයි චෙක්මේට් කිරීමට හොඳ පියවරකි.

790
00:38:28,901 --> 00:38:30,131
මහරජතුමනි,

791
00:38:30,131 --> 00:38:31,481
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

792
00:38:33,461 --> 00:38:34,921
ඔහුට ගෞරවය අවශ්‍යයි.

793
00:38:36,781 --> 00:38:38,441
මම ඔහුට ගෞරවය දෙන්නෙමි.

794
00:38:39,641 --> 00:38:41,261
(ඇමති මන්දිරය)

795
00:38:41,261 --> 00:38:42,751
එය අධිරාජිනියගේ පෙරහැරයි.

796
00:38:43,131 --> 00:38:44,561
ඒ Xueji.

797
00:38:47,341 --> 00:38:48,671
ඒ Xueji.

798
00:38:55,861 --> 00:38:57,231
ඒ Xueji.

799
00:38:58,571 --> 00:38:59,671
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

800
00:39:11,491 --> 00:39:14,961
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

801
00:39:18,741 --> 00:39:20,091
අපි හැමෝම පවුලක්,

802
00:39:20,091 --> 00:39:21,901
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත.

803
00:39:21,901 --> 00:39:24,321
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

804
00:39:27,011 --> 00:39:28,611
මම තෑගි ටිකක් සූදානම් කළා

805
00:39:28,611 --> 00:39:29,961
ඔබට තෝරා ගැනීමට.

806
00:40:19,651 --> 00:40:21,041
ඔවුන් අනෙක් සහෝදරියන්ට හොඳයි,

807
00:40:21,651 --> 00:40:23,191
නමුත් එය මහෝත්තමයාගෙන් ලැබෙන ත්‍යාගය නොවේ

808
00:40:24,091 --> 00:40:25,351
මට ටිකක් ආලෝකයද?

809
00:40:28,131 --> 00:40:28,971
එපා.

810
00:40:29,261 --> 00:40:30,101
මොකක් ද වැරැද්ද?

811
00:40:30,781 --> 00:40:31,861
ඇය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළත්,

812
00:40:31,861 --> 00:40:33,351
ඇය තවමත් අපේ සහෝදරියයි.

813
00:40:33,531 --> 00:40:34,961
අශිෂ්ටයි!

814
00:40:37,781 --> 00:40:38,621
තාත්තේ මම...

815
00:40:40,131 --> 00:40:41,001
පිටතට යන්න!

816
00:40:43,051 --> 00:40:43,891
ඔව්.

817
00:40:47,861 --> 00:40:49,151
මම ෂි යිකුආන්.

818
00:40:50,981 --> 00:40:53,401
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

819
00:40:57,051 --> 00:40:58,041
යන්න!

820
00:41:00,651 --> 00:41:02,441
- ඔව්.
- ඔව්.

821
00:41:10,491 --> 00:41:12,231
ඔබ දැන් අධිරාජිනියක් ලෙස හැසිරෙනවා,

822
00:41:12,421 --> 00:41:13,831
එතරම් බලවත්.

823
00:41:15,011 --> 00:41:15,981
ඔයාගේ නංගි

824
00:41:15,981 --> 00:41:17,521
සැරෙන් කතා කළා,

825
00:41:17,981 --> 00:41:20,231
නමුත් ඇය එක දෙයක් ගැන නිවැරදි විය.

826
00:41:21,261 --> 00:41:23,601
ඔබ ගෞරවයට පත් වුවද,

827
00:41:24,531 --> 00:41:27,311
කවදාවත් ඔබේ පවුල අමතක කරන්න.

828
00:41:27,581 --> 00:41:29,961
සෑම විටම ෂි පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

829
00:41:31,051 --> 00:41:32,601
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

830
00:41:34,601 --> 00:41:35,981
අමතක වෙලාද

831
00:41:35,981 --> 00:41:37,311
මම ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

832
00:41:40,981 --> 00:41:42,611
මම ඔබට ලිපි එව්වෙමි,

833
00:41:42,611 --> 00:41:44,441
නමුත් ඔබ කිසිවකට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

834
00:41:45,531 --> 00:41:46,611
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ

835
00:41:46,611 --> 00:41:48,671
මැරීමට හෝ කොල්ලකෑමට,

836
00:41:49,171 --> 00:41:50,711
නාමික මාතෘකාවක් සඳහා පමණි

837
00:41:50,861 --> 00:41:53,271
අධිරාජ්‍ය දේවස්ථානයේ ගෞරවයට පාත්‍ර වීමට.

838
00:41:54,261 --> 00:41:56,311
අධිරාජයා ඔබේ සැමියායි.

839
00:41:56,821 --> 00:41:59,791
එය ඔබෙන් වචනයක් පමණි.

840
00:42:00,301 --> 00:42:02,601
ඇයි ඔබ රඟපෑවේ නැත්තේ?

841
00:42:03,531 --> 00:42:05,271
මොකද මම එකඟ වෙන්න කැමති නැහැ.

842
00:42:05,981 --> 00:42:06,821
කුමක් ද?

843
00:42:09,981 --> 00:42:11,901
පියාණෙනි, ඔබ දැනටමත් ග්‍රෑන්ඩ් මාර්ෂල් ය.

844
00:42:11,901 --> 00:42:13,751
උතුමාණන් වහන්සේ විසින් කොන්දේසි විරහිතව විශ්වාස කරන ලදී.

845
00:42:14,211 --> 00:42:15,301
වැඩි පින් ඇතිව,

846
00:42:15,301 --> 00:42:17,401
විපාක ස්වභාවිකව ලැබෙනු ඇත.

847
00:42:18,461 --> 00:42:19,341
ඇයි හදිස්සියේ

848
00:42:19,341 --> 00:42:20,831
දැන් නාමික මාතෘකාවක් සඳහා?

849
00:42:22,461 --> 00:42:23,831
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

850
00:42:26,131 --> 00:42:27,311
මට තේරෙනවා

851
00:42:27,691 --> 00:42:29,561
පියා සූයි කුමරු සමඟ අමනාප වේ

852
00:42:29,691 --> 00:42:31,441
සහ සුයි කුමරු දැඩි ලෙස සැක සහිතය.

853
00:42:33,211 --> 00:42:35,441
ඒත් මහරජතුමා ඇමතිතුමාව අයින් කළා විතරයි ලු.

854
00:42:35,741 --> 00:42:36,861
ඔයා හැදුවා නම්

855
00:42:36,861 --> 00:42:38,231
දැන් තැන්පත් කිරීමට,

856
00:42:38,341 --> 00:42:39,751
සුයි කුමරු නොසතුටට පත් වනු ඇත.

857
00:42:40,861 --> 00:42:41,921
ෂි පවුල

858
00:42:42,341 --> 00:42:44,081
සෑම කෙනෙකුගේම ඉලක්කය බවට පත්වනු ඇත.

859
00:42:46,651 --> 00:42:49,561
මහරජාණෝ කැමති නම්
සුයි කුමරුගේ පාර්ශවය තුරන් කිරීමට,

860
00:42:49,941 --> 00:42:51,351
ඔහුට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ කාටද?

861
00:42:52,301 --> 00:42:54,671
Censorate හි පිරිසිදු, අවංක නිලධාරීන්?

862
00:42:55,341 --> 00:42:57,121
ඔහු මා මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

863
00:42:59,571 --> 00:43:01,041
ඔබ මේ ආකාරයට හැසිරෙන්නේ නම්,

864
00:43:01,741 --> 00:43:03,831
ඔබ සුයි කුමරුට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

865
00:43:09,211 --> 00:43:11,091
ඔබ එසේ නොවන බව අමතක කරන්න එපා

866
00:43:11,091 --> 00:43:12,351
අද මෙම තනතුරේ

867
00:43:12,461 --> 00:43:13,961
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

868
00:43:14,261 --> 00:43:15,671
මා නොමැතිව,

869
00:43:15,861 --> 00:43:17,151
ඔබ කිසිවක් නොවනු ඇත.

870
00:43:20,531 --> 00:43:22,171
කටකතා පැවසීම පුදුමයක් නොවේ

871
00:43:22,171 --> 00:43:23,791
මාලිගාවේ ඔබට ප්‍රසාදයක් නැත.

872
00:43:24,421 --> 00:43:25,351
පුදුමයක් නැහැ.

873
00:43:25,531 --> 00:43:27,311
ඔබේ ලී මුහුණ සමඟ,

874
00:43:27,821 --> 00:43:29,881
ඔයා දිහා බලන් ඉන්නකොට මට තරහයි.

875
00:43:31,461 --> 00:43:33,131
තර්ක කරනවා වෙනුවට,

876
00:43:33,131 --> 00:43:35,081
ඇයි ඔයා හිතන්නේ නැත්තේ

877
00:43:35,461 --> 00:43:38,191
මා වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ කෙසේද?

878
00:44:03,002 --> 00:44:09,232
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

879
00:44:10,232 --> 00:44:16,352
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

880
00:44:17,342 --> 00:44:23,592
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

881
00:44:24,722 --> 00:44:27,962
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

882
00:44:28,302 --> 00:44:32,882
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

883
00:44:33,482 --> 00:44:40,142
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

884
00:44:40,892 --> 00:44:44,262
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

885
00:44:44,552 --> 00:44:47,882
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

886
00:44:48,062 --> 00:44:54,832
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

887
00:44:55,212 --> 00:45:01,982
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

888
00:45:02,482 --> 00:45:08,892
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

889
00:45:09,732 --> 00:45:16,142
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

890
00:45:16,722 --> 00:45:23,342
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

891
00:45:24,142 --> 00:45:27,562
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

892
00:45:27,562 --> 00:45:32,662
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

893
00:45:33,042 --> 00:45:39,762
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

894
00:45:40,332 --> 00:45:43,962
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

895
00:45:43,962 --> 00:45:47,362
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

896
00:45:47,362 --> 00:45:54,272
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

897
00:45:54,562 --> 00:46:01,412
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

898
00:46:01,782 --> 00:46:05,362
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

899
00:46:05,362 --> 00:46:08,472
♪වසරින් වසර♪

900
00:46:10,202 --> 00:46:14,502
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

901
00:46:14,502 --> 00:46:19,502
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

902
00:46:14,502 --> 00:46:24,502
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න